А. ИВАНОВ:

С начала 90-х годов предметом его [Кигна-Дедлова – прим. сост.] становится творчество Чехова. В одном из обзоров 1891 года он называет Чехова «выдающимся талантом», «предвестником новой, быть может, очень отдаленной эпохи в русской литературе». В статье, опубликованной журналом «Север», он, в противовес тогдашним оценкам, утверждал, что «Чехов занимает бесспорно первое место среди своих сверстников... Его слог сжат и образен, идеи ясны, настроение цельно. Чехов не только художник и наблюдатель, но и мыслитель».

Чехов ценил отзывы Кигна-Дедлова и проявлял интерес к его творчеству. В письме к А.С. Суворину от 10 мая 1891 года он называет его «беллетристом и интересным путешественником». Писатели познакомились в 1892 году заочно, по переписке, которая продолжалась до смерти Чехова.

Личная встреча произошла в начале 1893 года в Петербурге. По просьбе Кигна-Дедлова Чехов сделал разбор его рассказа «Варвар», отметив при этом «великолепный разговорный язык» (5 сентября 1894). Позднее, посылая Чехову сборники «Лирические рассказы» и «Просто рассказы», автор сообщил ему в письме от 3 октября 1903 года: «То, что я Вам посылаю, - мои старые и очень старые грехи. Поселившись в деревне, я начал их пересматривать и ужаснулся их невозможной дилетантщины... сел за нелегкую работу, за перепеканье старого хлеба. Эти «бисквиты» вышли хоть по форме приличными». Чехов отвечал 10 ноября 1903 года автору: «Я взялся за «Просто рассказы» и прочел почти в один присест все рассказы; в них много былого, старого, но есть и что-то новое, какая-то свежая струйка, очень хорошая. «Лирические рассказы» будут читать сегодня».

После смерти Чехова Кигн-Дедлов опубликовал статью, в которой попытался показать значение Чехова в истории русской литературы, новизну его творчества - «огромного, умного и художественного труда».

В.Л. Кигн-Дедлов погиб от несчастного случая в 1908 году в Рогачеве Могилевской губернии.

Иванов, А.И. Творчество В.Л. Кигна-Дедлова [Текст] // Проблемы изучения литературного наследия Тамбовского края: межвуз. сб. науч. тр. – Тамбов, 1990. – Вып. 1. – С. 95-103.

Из писем А.П. Чехова

А.С. Суворину

10 мая 1891 г. Алексин.

Ваше письмо получил. Merci. Единицею подписывается Дедлов-Кигн, беллетрист и интересный путешественник, которого я знаю понаслышке, но не читал.

Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. / А.П. Чехов. – М., 1976. – Т. 4. – С. 226.

Комментарии:

Единицею подписывается Дедлов-Кигн... – Суворин задал этот вопрос в связи с тем, что за подписью 1 была напечатана статья «Беседа о литературе. А.П. Чехов» («Книжки Недели», 1891, № 5, стр. 195-219). В этой статье Кигн давал обзор творчества Чехова, анализировал «Скучную историю» и «На пути». Он писал: «Г. Чехов - начинающий писатель, и что из него выйдет со временем, предсказывать нельзя. Начало, конечно, блестящее, но венчает писательское дело не конец, а середина деятельности <...> Четверть века пришлось ждать, пока появился человек, решивший смотреть на вещи прямо и говорить то, что думает, о том, что он видит. Да и этот уникум не свободен от влияния критики, и нехорошего влияния. Кто из наших современных критиков искренен, оригинален и имеет успех? Конечно, фразеры и пустомели. Производили и производят впечатление мистические истолкователи Достоевского, Толстого. Жизнь утомилась бездельем и застоем; а чего-то таинственного, туманного, находящегося во власти неизвестных или прямо непостижимых сил. Мистик не действует, он только настраивается, неминуемо настраивается мрачно. Жизнь не дает мистику забыться; современная, шумная, деятельная жизнь валит с ног и затаптывает того, кто не поспевает за нею. Мистик, конечно, надеется, но надеется на далекое будущее, а настоящее заставляет его страдать. Это течение мысли, это, вернее, настроение в настоящее время господствует, и г. Чехов довольно явственно подчиняется ему...» (стр. 218-219). Кончается статья так: «Г. Чехов - крупное явление в русской беллетристике и вполне достоит внимания наших аристархов» (стр. 219).

Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. / А.П. Чехов. – М., 1977. – Т. 5. – С.128-129.

1234. В.Л. Кигну (Дедлову)

2 ноября 1892 г. Петербург

2 ноябрь.

Милостивый государь

Владимир Людвигович!

Письмо Ваше я получил у себя дома (Ст. Лопасня Моск.-Курск. д.), отвечаю же из Петербурга, куда я попал совсем случайно и ненадолго.

«Попрыгунью» отдаю в Ваше полное распоряжение. В.А. Тихонов вчера говорил мне, что в декабре Вы будете в Петербурге. Я был бы очень рад повидаться с Вами. Странно, что мы с Вами до сих пор еще не знакомы, хотя давно уже работаем вместе на одном поприще и имеем общих друзей и приятелей. И странно, что я до сих пор еще не имел случая поблагодарить Вас лично за то внимание, какое Вы мне так часто и, говоря по совести, так незаслуженно оказываете.

От души желаю Вам всего хорошего.

Преданный А. Чехов.

Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. / А.П. Чехов. – М., 1977. – Т. 5. – С. 266-267.

1383. В.Л. Кигну (Дедлову)

4 февраля 1894 г. Мелихово.

4 февр. Ст. Лопасня Моск.-Курск. д.

Многоуважаемый

Владимир Людвигович!

Вы, небось, уже забыли старика, так позвольте же напомнить Вам о себе. Я - А.П. Чехов, тот самый, который и Вас почитывает и сам пописывает.

Прежде всего не откажите сообщить мне, как имя и отчество редактора «Оренбургского края». Этот любезный человек вот уже второй год высылает мне газету, и нужно поблагодарить его, хотя бы послать ему книжку.

Я прочитал в «Неделе» Вашу «Игрушечную Италию» и соблазнился. В начале марта уезжаю в Крым и поживу там, вероятно в Гурзуфе, около месяца. <...>

Говорят, Вы совсем оставили Петербург? Когда-то умственная публика стремилась в столицы, теперь же происходит совсем обратное движение. Редкий пишущий не мечтает теперь о деревенской тишине, о своем хуторке и т.п.

Ваш адрес добыл я у М.О. Меньшикова из «Недели». Уж очень короток этот адрес. У меня висит большая карта России. Стал я искать Довск и нашел, и это меня немножко успокоило насчет адреса. Вероятно, дойдет письмо.

Будьте здоровы. Желаю Вам всего, всего хорошего. Если можно, не забывайте Вашего искреннего почитателя.

А. Чехов.

Книги Вашей я еще не получил... - 18 августа 1894 г. Кигн писал Чехову, что послал ему перед этим свою книжку: «Вы как-то в Питере спрашивали меня, как я смотрю на переселенческий вопрос, - в книжке если не развит, то размазан на это ответ». В библиотеке Чехова хранилась книга: Дедлов. Переселенцы и новые места. Путевые заметки. Изд. М.М. Ледерле и Ко. СПб., 1894; надпись: «Мэтру Антону Павловичу Чехову от автора» (Чехов и его среда, стр. 341).

Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. / А.П. Чехов. – М., 1977. – Т. 5. – С. 559.

Комментарии:

В.Л. Кигн в 1891 г. напечатал о Чехове две статьи в «Книжках Недели» (январь, май). В последней, под названием «А.П. Чехов», он утверждал: «... для меня нет никакого сомнения в том, что г. Чехов - выдающийся талант» (стр. 199). 12 апреля 1892 г. он поместил в «Севере» (№ 15) статью «Антон Павлович Чехов», в которой восторженно отзывался о таланте молодого писателя. До знакомства с Чеховым Кигн вступил с ним в переписку. 2 ноября 1892 г. Чехов отвечал на письмо Кигна от 20 октября: «Странно, что мы с Вами до сих пор еще не знакомы, хотя давно уже работаем вместе на одном поприще и имеем общих друзей и приятелей».

С 20 декабря 1892 г. Чехов находился в Петербурге, где и познакомился с Кигном. 12 января 1893 г. они встретились на Обеде беллетристов в ресторане «Малый Ярославец» (письмо Чехова Кигну от 11 января), а 18 января - днем в редакции «Недели» и вечером в Литературном обществе (дневник М.О. Меньшикова - архив О.М. Меньшиковой, Москва).

Надпись Чехова свидетельствует еще об одной его встрече с Кигном.

Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. / А.П. Чехов. – М., 1983. – Т. 12. – С. 421.

4235. В.Л. Кигну (Дедлову)

10 ноября 1903 г. Ялта.

10 ноября 1903.

Многоуважаемый Владимир Людвигович, неожиданно пришли две Ваши книжки, пришло письмо, и я уж не знаю, какие слова мне говорить, чтобы выразить Вам мою самую искреннюю, сердечную благодарность. Я взялся за «Просто рассказы» и прочел почти в один присест все рассказы; в них много былого, старого, но есть и что-то новое, какая-то свежая струйка, очень хорошая. «Лирические рассказы» буду читать сегодня.

<...>

Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. / А.П. Чехов. – М., 1982. – Т. 11. – С. 303.

Комментарии:

Ответ на письмо В.Л. Кигна от 3 ноября 1903 г.; Кигн ответил письмом без даты, с пометкой Чехова: «1903, XI» (ГБЛ; Семен Букчин. Дорогой Антон Павлович... Минск, 1973, стр. 128-129 и 131-133).

Ответ на письмо В.Л. Кигна от 3 ноября 1903 г.; Кигн ответил письмом без даты, с пометкой Чехова: «1903, XI» (ГБЛ; Семен Букчин. Дорогой Антон Павлович... Минск, 1973, стр. 128-129 и 131-133).

...неожиданно пришли две Ваши книжки... - «Просто рассказы». СПб., 1904 (1903) и «Лирические рассказы». тип. М.Маркушева, СПб., 1902, с дарственной надписью: «Антону Павловичу Чехову от его давнишнего почитателя. В. Кигн (Дедлов) 2 н<оября> 1903» (Чехов и его среда, стр. 235). В составленном Чеховым списке книг, посланных в Таганрогскую городскую библиотеку, они значатся под № 1604 и 1605 (ЦГАЛИ). В сопроводительном письме Кигн объяснял: «То, что я Вам посылаю, - мои старые и очень старые грехи. Поселившись в деревне, я начал их пересматривать и ужаснулся их невозможной дилетантщины. Потомства в обширном смысле у меня не будет, потомства прямого нет, но есть племянники. Нельзя же допустить, чтобы они конфузились родного дяди, - и я - племянники должны это со временем оценить - сел за нелегкую работу, за перепеканье старого хлеба. Эти «бисквиты» вышли хоть по форме приличными. Таким образом, к конце пятого десятка я немного подучился, как писать... Урок - не дилетантствуй».

...пришло письмо... - В своем письме Кигн сообщал: «...посылаю Вам две книжки моих рассказов, подчиняясь желанию, которое можно назвать желанием дружелюбно пожать руку, а последнее вызвано на сей раз перечитыванием Ваших сочинений, выходящих при «Ниве». Я «твердо знаю» Ваши зрелые вещи, а юношеские давно не просматривал. Они-то и произвели на меня особенно сильное впечатление, не столько сами по себе, сколько в качестве портрета самого автора в юности, студентом, а то тоже и гимназистом старших классов, от которого начинает пахнуть табаком, умом, юмором и талантом. Прелукавый и пренаблюдательный гимназист, и неистощимый «выдумщик», и знает себе цену. И нельзя немножко не пожалеть, что гимназист, выросши и возмужавши, много потерял из своей лукавой веселости».

Я все похварываю ∾ не вижу, как прежде.  - На это Кигн отвечал: «Многоуважаемый Антон Павлович, опытные люди утверждают, что старости нет, старость выдумала глупая молодежь. А Вам и подавно нечего стареть: Вы большое дарование, которое долго не поддается старости. Это только кажется Вам, что Вы ничего не видите, что все в Ваших глазах одноцветное и серое. Все у Вас прежнее - и отличный русский язык, и техника, уверенная, сжатая и меткая («на плотине горлышко бутылки, от колеса падает черная тень, - и лунная ночь готова»), а что касается самого важного для крупного таланта - сметь быть правдивым, так это свойство у Вас растет. Вы смотрите жизни прямо в глаза, не мигая, не бегая глазами, думаете своей головой, не слушая, что говорят о жизни другие, не поддаваясь внутреннему искушению видеть то, что хотелось бы видеть. Это в искусстве самое трудное, а в авторах самое редкое. У Вашего глаза могут быть особенности, даже неправильности, но это неважно, если он зорок. Особенности - Ваш «букет». Вы будете писать долго, много и все лучше - вот увидите! Опытные люди говорят, что старости нет, и я думаю, что они правы: может быть, человек, ощущая, что он делается немолодым, немного пугается новости положения и придает этому тревожное значение».

Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. / А.П. Чехов. – М., 1982. – Т. 11. – С. 625.

В.Л. Кигн-Дедлов / Тамбовские связи Чехова

В.Л. Кигн-Дедлов